back

Instrukcja użytkowania stabilizatory i pozycjonery weterynaryjne

1. Przeznaczenie produktu

Stabilizatory i pozycjonery przeznaczone są do stosowania w praktyce weterynaryjnej w celu:

  • stabilizacji pacjenta podczas zabiegów chirurgicznych,

  • utrzymania właściwej pozycji w trakcie badań diagnostycznych (RTG, tomografia komputerowa),

  • podparcia wybranych partii ciała (kończyn, kręgosłupa, szyi, tułowia),

  • wspomagania termoregulacji pacjenta w trakcie procedur medycznych.

Produkty przeznaczone są wyłącznie do użytku profesjonalnego.

2. Charakterystyka produktu

  • Powłoka zewnętrzna: wysokiej jakości ortalion przystosowany do warunków pracy w środowisku medycznym.

  • Wypełnienie: suche, sypkie, niecieniujące w badaniach RTG.

  • Pozycjoner dostępny w wersji standardowej oraz dzielonej (modułowej).

  • Dedykowane pokrowce ochronne (w tym wersja z uchwytami transportowymi).

3. Sposób użycia

  1. Ułożyć stabilizator lub pozycjoner na stole operacyjnym lub powierzchni diagnostycznej.

  2. Uformować kształt poprzez odpowiednie rozmieszczenie wypełnienia, dopasowując go do anatomii pacjenta.

  3. Delikatnie ułożyć pacjenta w docelowej pozycji.

  4. W razie potrzeby skorygować kształt produktu w celu uzyskania stabilnej i bezpiecznej pozycji.

  5. W wersji dzielonej — połączyć lub rozdzielić moduły w zależności od wymagań procedury.

W przypadku stosowania pokrowca z uchwytami transportowymi — upewnić się, że uchwyty są równomiernie obciążone podczas przenoszenia pacjenta.

4. Funkcja termoregulacyjna

Podgrzewanie:

  • Produkt można podgrzewać w kuchence mikrofalowej.

  • Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić parametry urządzenia oraz czas nagrzewania odpowiedni dla danego modelu.

  • Należy kontrolować temperaturę przed kontaktem z pacjentem, aby uniknąć ryzyka przegrzania.

Chłodzenie:

  • Produkt może być schładzany w zależności od potrzeb klinicznych.

  • Przed zastosowaniem należy upewnić się, że temperatura jest bezpieczna dla pacjenta.

Szczególną ostrożność należy zachować u pacjentów w narkozie oraz gatunków wrażliwych na zmiany temperatury (np. zajęczaki).

5. Czyszczenie i dezynfekcja

Stabilizatory i pozycjonery:

  • dezynfekować środkami dopuszczonymi do stosowania w weterynarii,

  • przecierać powierzchniowo — nie zanurzać i nie namaczać,

  • nie prać w pralce.

Pokrowce ochronne:

  • prać ręcznie,

  • suszyć w pozycji rozwieszonej,

  • dezynfekować preparatami stosowanymi w weterynarii.

Regularne stosowanie pokrowców znacząco wydłuża żywotność produktu.

6. Środki ostrożności

  • Nie stosować w przypadku uszkodzenia powłoki zewnętrznej.

  • Nie dopuszczać do nadmiernego przegrzania produktu.

  • Nie zanurzać w płynach dezynfekcyjnych ani wodzie.

  • Produkt nie jest przeznaczony do sterylizacji w autoklawie.

7. Przechowywanie

Przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła i wilgoci.

1. Przeznaczenie produktu

Stabilizatory i pozycjonery przeznaczone są do stosowania w praktyce weterynaryjnej w celu:

  • stabilizacji pacjenta podczas zabiegów chirurgicznych,

  • utrzymania właściwej pozycji w trakcie badań diagnostycznych (RTG, tomografia komputerowa),

  • podparcia wybranych partii ciała (kończyn, kręgosłupa, szyi, tułowia),

  • wspomagania termoregulacji pacjenta w trakcie procedur medycznych.

Produkty przeznaczone są wyłącznie do użytku profesjonalnego.

2. Charakterystyka produktu

  • Powłoka zewnętrzna: wysokiej jakości ortalion przystosowany do warunków pracy w środowisku medycznym.

  • Wypełnienie: suche, sypkie, niecieniujące w badaniach RTG.

  • Pozycjoner dostępny w wersji standardowej oraz dzielonej (modułowej).

  • Dedykowane pokrowce ochronne (w tym wersja z uchwytami transportowymi).

3. Sposób użycia

  1. Ułożyć stabilizator lub pozycjoner na stole operacyjnym lub powierzchni diagnostycznej.

  2. Uformować kształt poprzez odpowiednie rozmieszczenie wypełnienia, dopasowując go do anatomii pacjenta.

  3. Delikatnie ułożyć pacjenta w docelowej pozycji.

  4. W razie potrzeby skorygować kształt produktu w celu uzyskania stabilnej i bezpiecznej pozycji.

  5. W wersji dzielonej — połączyć lub rozdzielić moduły w zależności od wymagań procedury.

W przypadku stosowania pokrowca z uchwytami transportowymi — upewnić się, że uchwyty są równomiernie obciążone podczas przenoszenia pacjenta.

4. Funkcja termoregulacyjna

Podgrzewanie:

  • Produkt można podgrzewać w kuchence mikrofalowej.

  • Przed pierwszym użyciem należy sprawdzić parametry urządzenia oraz czas nagrzewania odpowiedni dla danego modelu.

  • Należy kontrolować temperaturę przed kontaktem z pacjentem, aby uniknąć ryzyka przegrzania.

Chłodzenie:

  • Produkt może być schładzany w zależności od potrzeb klinicznych.

  • Przed zastosowaniem należy upewnić się, że temperatura jest bezpieczna dla pacjenta.

Szczególną ostrożność należy zachować u pacjentów w narkozie oraz gatunków wrażliwych na zmiany temperatury (np. zajęczaki).

5. Czyszczenie i dezynfekcja

Stabilizatory i pozycjonery:

  • dezynfekować środkami dopuszczonymi do stosowania w weterynarii,

  • przecierać powierzchniowo — nie zanurzać i nie namaczać,

  • nie prać w pralce.

Pokrowce ochronne:

  • prać ręcznie,

  • suszyć w pozycji rozwieszonej,

  • dezynfekować preparatami stosowanymi w weterynarii.

Regularne stosowanie pokrowców znacząco wydłuża żywotność produktu.

6. Środki ostrożności

  • Nie stosować w przypadku uszkodzenia powłoki zewnętrznej.

  • Nie dopuszczać do nadmiernego przegrzania produktu.

  • Nie zanurzać w płynach dezynfekcyjnych ani wodzie.

  • Produkt nie jest przeznaczony do sterylizacji w autoklawie.

7. Przechowywanie

Przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej, z dala od bezpośrednich źródeł ciepła i wilgoci.